Das Ziel der Flüchtlingsberatung ist die Hilfestellung für Asylsuchende vor und während des Asylverfahrens, sowie für Geduldete nach negativem Abschluss des Asylverfahrens. Dies umfasst vor allem Personen mit einer Aufenthaltsgestattung und Duldung.

Der Schwerpunkt liegt auf asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen und Perspektiven hinsichtlich der Bleiberechtssicherung.

الهدف من تقديم المشورة للاجئين هو تقديم المساعدة لطالبي اللجوء قبل وأثناء إجراءات اللجوء ، وكذلك لأولئك الذين لديهم فترة منع ترحيل مؤقت (Duldung) بعد فشل إجراءات اللجوء. يشمل هذا في المقام الأول الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة مؤقت او منع ترحيل مؤقت .

وينصب التركيز على قضايا قانون اللجوء والإقامة تامين حق الإقامة لطالبي اللجوء.

The aim of refugee counseling is to provide assistance to asylum seekers before and during the asylum procedure, as well as to tolerated persons after the negative conclusion of the asylum procedure. This primarily includes persons with a residence permit and toleration.

The focus is on asylum and residence law issues and perspectives regarding securing the right to stay.

Herr Michael Skupsch ist zuständig für die regionale Flüchtlingsberatung an allen vier Standorten des Diakonischen Werkes - Bad Arolsen, Korbach, Bad Wildungen und Frankenberg. Termine finden ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung statt.

Mit der Asylverfahrensberatung in der Erstaufnahmeeinrichtung in Bad Arolsen-Mengeringhausen und am Standort Bad Arolsen ist Herr Ahmet Alakra betraut.

Die Asylverfahrensberatung wird gefördert aus Mitteln des Landes Hessen.

السيد مايكل سكوبش مسؤول عن تقديم المشورة للاجئين في جميع المواقع التالية لـ Bad Arolsen و Korbach و Bad Wildungen و Frankenberg. يتم إجراء المشورة بعد حجز موعد مسبق عن طريق الهاتف.

السيد أحمد الأقرع مكلف بتقديم المشورة القانونية بشأن إجراءات اللجوء وفي موقع Bad Arolsen

و في مركز الاستقبال الأولي في Bad Arolsen-Mengeringhausen.

يتم تمويل المشورة القانونية في إجراءات اللجوء من قبل ولاية هيسن. 

Mr. Michael Skupsch is responsible for regional refugee counseling at all four locations of the Diakonisches Werk - Bad Arolsen, Korbach, Bad Wildungen and Frankenberg. Appointments are made exclusively by telephone.

Mr. Ahmet Alakra is entrusted with the asylum procedure counseling in the initial reception center in Bad Arolsen-Mengeringhausen and at the Bad Arolsen location.

The asylum procedure counseling is supported by funds from the state of Hesse.